1. Verantwortliche Stelle

Ev. Kirchengemeinde Hessisch Lichtenau, Mühlweg 21, 37235 Hessisch Lichtenau, Telefon 05602 2403, E-Mail: hessischlichtenau.gemeindebuero@ekkw.de. Die Kirchengemeinde ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird durch den Kirchenvorstand vertreten.

Für dieses Angebot inhaltlich verantwortlich: Pfarrer Dominik Teminski, Gustav-Siegel-Straße 1, 37235 Hessisch Lichtenau, E-Mail: Dominik.Teminski@ekkw.de

2. Örtlich Beauftragte für den Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz im Bereich der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW):
Kerstin Koch, Örtlich Beauftragte für den Datenschutz
Landeskirchenamt der EKKW, Wilhelmshöher Allee 330, 34131 Kassel
Telefon 0561 9378-387, E-Mail: datenschutz@ekkw.de

3. Rechtlicher Rahmen

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch kirchliche Stellen gilt das Kirchengesetz über den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG-EKD) sowie ergänzend die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

4. Aufruf dieser Website

Diese Website besteht aus statischen Dateien und wird über GitHub Pages bereitgestellt (GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge und Browserkennung. Diese Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Seite. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einer funktionsfähigen Darstellung (§ 6 Nr. 4 DSG-EKD, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Es werden keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt. Es werden keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken gesetzt. Schriftarten und Programmbibliotheken werden von diesem Server geladen, nicht von externen Anbietern.

Technisch notwendig speichert die Seite eine Angabe im lokalen Speicher des Browsers: ob der Anzeige der Karte zugestimmt wurde. Diese Angabe verlässt das Gerät nicht und wird beim Schließen des Browsers gelöscht.

5. Anzeige der Termine

Die Termine, Orte und Texte dieser Seite werden aus einer Datenbank geladen (Google Cloud Firestore, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Seite wird dafür eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut; dabei wird die IP-Adresse übermittelt. Der Speicherort der Datenbank liegt in der Europäischen Union (Mehrfachregion eur3 mit Rechenzentren in Belgien und den Niederlanden). Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Bereitstellung tagesaktueller Termine (§ 6 Nr. 4 DSG-EKD, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Wettervorhersage

Für den Hinweis auf das Wetter am nächsten Abend wird die Schnittstelle von Open-Meteo (Open-Meteo, Schweiz) abgefragt. Dabei wird die IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Merkmale und keine Standortdaten des Geräts übertragen, sondern ausschließlich die fest hinterlegten Koordinaten von Hessisch Lichtenau. Die Schweiz gilt nach Feststellung der Europäischen Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau.

7. Karte

Die Karte der Veranstaltungsorte wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung geladen. Erst mit dem Klick auf „Einverstanden, Karte laden“ werden Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) abgerufen; dabei wird die IP-Adresse dorthin übermittelt. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Die Einwilligung gilt für den laufenden Besuch und endet mit dem Schließen des Browsers. Ohne Einwilligung bleiben alle übrigen Funktionen der Seite vollständig nutzbar.

8. Anmeldung als Gastgeberin oder Gastgeber

Wer einen Abend ausrichten möchte, übermittelt über das Formular Name (bzw. Gruppenname), E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift des Veranstaltungsorts, Wunschtermine sowie freiwillige Angaben (Bemerkung, Hinweis zur Barrierefreiheit).

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Daten werden zur Planung und Durchführung des Lebendigen Adventskalenders verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Wahrnehmung der kirchlichen Aufgabe (§ 6 Nr. 4 DSG-EKD) sowie für die Veröffentlichung die erteilte Einwilligung (§ 6 Nr. 2 DSG-EKD, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Veröffentlichung: Mit der Einwilligung im Formular werden Name (bzw. Gruppenname) und die Adresse des Veranstaltungsorts veröffentlicht – auf dieser Website sowie in Aushängen, im Gemeindebrief, in sozialen Medien und in der örtlichen Presse. E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden nicht veröffentlicht und ausschließlich vom Organisationsteam für Rückfragen genutzt.

Widerruf: Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, formlos per E-Mail an Dominik.Teminski@ekkw.de. Bereits gedruckte Materialien können nachträglich nicht mehr geändert werden.

Speicherdauer: Die Kontaktdaten der Anmeldungen werden nach Abschluss der jeweiligen Adventszeit gelöscht, spätestens zum 31. März des folgenden Jahres. Die veröffentlichte Terminübersicht (Datum, Name, Veranstaltungsort) kann zur Dokumentation der Gemeindearbeit archiviert bleiben.

Koordinaten für die Karte: Die angegebene Adresse wird einmalig durch das Organisationsteam in geografische Koordinaten umgewandelt. Dazu wird der Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation genutzt. Diese Abfrage erfolgt ausschließlich aus dem Verwaltungsbereich, nicht durch Besucherinnen und Besucher der Website.

9. Nachrückerliste

Für die Nachrückerliste gelten dieselben Angaben, Zwecke und Fristen wie unter Punkt 8. Eine Veröffentlichung erfolgt nur, wenn ein Abend tatsächlich übernommen wird und die Einwilligung dafür vorliegt.

10. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Angaben zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Empfänger und Weitergabe

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der oben genannten technischen Dienstleister und der Veröffentlichung der Angaben, in die eingewilligt wurde. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

12. Rechte der betroffenen Personen

Es besteht das Recht auf Auskunft (§ 19 DSG-EKD), Berichtigung (§ 20), Löschung (§ 21), Einschränkung der Verarbeitung (§ 22), Datenübertragbarkeit (§ 24) und Widerspruch (§ 25) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:
Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland
Außenstelle Dortmund (Datenschutzregion Mitte-West)
Friedhof 4, 44135 Dortmund
Telefon 0231 533827-0, E-Mail: mitte-west@datenschutz.ekd.de

13. Sicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist durch persönliche Anmeldedaten geschützt. Die gespeicherten Anmeldungen sind ausschließlich für namentlich berechtigte Personen des Organisationsteams einsehbar; für Besucherinnen und Besucher der Website sind Telefonnummern und E-Mail-Adressen technisch nicht abrufbar.

Stand: Juli 2026